:10:01
Con permiso.
:10:06
¿Quê es tercera base?
:10:10
- Debajo de la cintura.
- No recuerdo, señor.
:10:13
Fue una frase de porrista.
:10:16
Me alegra haber preguntado.
:10:26
Anna...
:10:28
...sê que salir es
un poco difícil para ti.
:10:31
Di "imposible".
:10:33
Sabes que la seguridad
es necesaria.
:10:36
Arruinaron su cita.
Realmente le gusta ese chico.
:10:40
De acuerdo.
:10:42
Es el 24° de su clase, dedica
2 horas diarias al videojuego...
:10:46
...y desea estudiar arte.
- ¿Quiên te Io dijo?
:10:49
- Phil.
- No quiero que un tipo...
:10:51
...que de noche usa lentes de sol...
Disculpa, Phil.
:10:55
Que escucha mis citas.
Es un total abuso de poder.
:10:59
Tengo 18 años y quiero salir
sin tipos mal vestidos...
:11:04
Disculpa, Harper... ocultos
tras un ârbol. No hay privacidad.
:11:09
Cariño, te estoy protegiendo.
:11:11
No soy la niña de 12 años que sôIo baila
contigo en tus bailes de inauguraciôn.
:11:19
Tienes razôn.
:11:21
Disculpe, señor.
El vicepresidente al telêfono.
:11:24
Dice que es urgente.
:11:28
Papâ, me compensarâs
cuando estemos en Praga.
:11:33
Ya veremos.
:11:35
- ¿Recuerdas a Gabrielle?
- La hija del embajador francês.
:11:38
Estarâ en Praga y me invitô
a un concierto. Quiero ir.
:11:42
Sí, Gabrielle. La hija de Pierre.
No hay problema, supongo.
:11:47
Sin el ejêrcito. Un agente.
:11:50
Gracias, mamâ. Un agente.
:11:52
- Weiss y Morales. Oferta final.
- SôIo ellos, ¿prometido?
:11:57
- No pidas promesas a un presidente.
- Se Io pido a mi papâ.