:11:04
Disculpa, Harper... ocultos
tras un ârbol. No hay privacidad.
:11:09
Cariño, te estoy protegiendo.
:11:11
No soy la niña de 12 años que sôIo baila
contigo en tus bailes de inauguraciôn.
:11:19
Tienes razôn.
:11:21
Disculpe, señor.
El vicepresidente al telêfono.
:11:24
Dice que es urgente.
:11:28
Papâ, me compensarâs
cuando estemos en Praga.
:11:33
Ya veremos.
:11:35
- ¿Recuerdas a Gabrielle?
- La hija del embajador francês.
:11:38
Estarâ en Praga y me invitô
a un concierto. Quiero ir.
:11:42
Sí, Gabrielle. La hija de Pierre.
No hay problema, supongo.
:11:47
Sin el ejêrcito. Un agente.
:11:50
Gracias, mamâ. Un agente.
:11:52
- Weiss y Morales. Oferta final.
- SôIo ellos, ¿prometido?
:11:57
- No pidas promesas a un presidente.
- Se Io pido a mi papâ.
:12:02
¿Prometido?
:12:04
Prometido.
:12:08
Luego hablaremos de mi visita
a Berlín para el Love Parade.
:12:13
- Olvídalo.
- Estuve leyendo...
:12:15
...que es una reuniôn por la paz.
- No, es una orgía.
:12:19
No mientras Ileve puesta mi blusa
y haga así todo el tiempo.
:12:23
No ocurrirâ, Anna.
:12:26
- La respuesta es no.
- Señor, vicepresidente, aûn espera.
:12:31
Presidente, aûn presidente.
:12:34
Estados Unidos de Amêrica
:12:42
- Z-l-G-O-T-A.
- Muy bien.
:12:45
Zigota.
:12:47
10, 20, 40 puntos.
:12:49
En Praga cumplirê
mis obligaciones diplomâticas.
:12:53
Irê a la recepciôn,
al concierto con Gabrielle...
:12:56
...escoltada por dos agentes,
hasta que se haga tarde.