:47:00
Tranquilo, amigo,
sôIo estaba conversando.
:47:04
No quiero arruinar tu viaje.
De hecho, prefiero flotar solo.
:47:09
- Yo, mi mûsica y mi mochila.
- Y tus sandalias.
:47:14
- ¿Ofendes a mis sandalias?
- No Io escuches.
:47:17
- Es un presumido.
- ¿Necesitas hablar de algo?
:47:20
No, los asuntos de Ben
no son mi problema.
:47:23
ÉI no me conoce, porque no soy
egoísta como êI cree.
:47:27
- Nunca te dije egoísta.
- No sabes nada de mi vida, nada.
:47:33
- No, supongo que no.
- Quê mas da.
:47:36
Cuando el tren se detenga,
iremos en direcciones opuestas.
:47:41
Miren, buscapleitos.
Tomen esto para sus viajes.
:47:46
¿Quê es esto?
Calcomanías de Six Million Dollar Man.
:47:49
Son mi contribuciôn
al mundo globalizado.
:47:55
Les doy un puñado a todos.
Su tarea es pegarlos.
:47:59
Pêgalo en una puerta, en un kiosco,
sobre un buzôn...
:48:03
...donde la vida los Ileve.
:48:06
- ¿ Y luego quê?
- Luego, nada.
:48:08
Se olvidan de la calcomanía.
Si un día se quedan en la calle...
:48:14
De pronto, allí estarâ.
:48:16
En la puerta del metro,
en una cabina telefônica.
:48:21
Una calcomanía. Pondrâ una sonrisa
en sus rostros, porque sabrân...
:48:25
...que no estân solos en el mundo.
Estamos conectados.
:48:30
Imbêcil.
:48:39
¿Quieres?
:48:54
Oye, lamento haberte
tratado como a una niña.
:48:57
Me sentí un poco sobreprotector.