:48:03
...donde la vida los Ileve.
:48:06
- ¿ Y luego quê?
- Luego, nada.
:48:08
Se olvidan de la calcomanía.
Si un día se quedan en la calle...
:48:14
De pronto, allí estarâ.
:48:16
En la puerta del metro,
en una cabina telefônica.
:48:21
Una calcomanía. Pondrâ una sonrisa
en sus rostros, porque sabrân...
:48:25
...que no estân solos en el mundo.
Estamos conectados.
:48:30
Imbêcil.
:48:39
¿Quieres?
:48:54
Oye, lamento haberte
tratado como a una niña.
:48:57
Me sentí un poco sobreprotector.
:49:01
Gracias, fuiste muy gentil,
pero ya tengo un padre.
:49:06
Sí.
:49:10
Quítate de encima.
:49:13
Tranquilo, compañero.
:49:17
Ah, mis nuevos amigos.
:49:20
¿Quiên diría que el destino
iba a unirnos?
:49:23
Propongo un minuto de silencio
antes de Ilegar a Venecia.
:49:28
¿De Ilegar adônde?
:49:30
Venecia
:49:36
Subimos al tren equivocado.
¿ Y quê?
:49:40
- Aprovechemos la desgracia.
- La desgracia durarâ hasta mañana.
:49:46
El tren a Berlín sale en la mañana.
:49:50
Entonces debemos divertirnos.
Disfruta, toma una foto.