1:38:01
Espero que tengas tiempo
para divertirte.
1:38:04
- ¿De veras?
- Sí.
1:38:06
¿Desde cuândo?
1:38:10
- Anna.
- No, papâ. ¿Sabes quê?
1:38:13
Sê por quê fuiste sobreprotector.
No querías que me lastimaran.
1:38:18
Y tienes razôn, necesito protecciôn
porque no se puede confiar en la gente.
1:38:23
Aprendí mi lecciôn.
1:38:26
No quise que aprendieras êsa.
1:38:29
Demasiado tarde.
1:38:35
Dios.
1:38:37
Adoro esta casa en Navidad.
1:38:42
Te extrañamos aquí, Anna.
1:38:55
¿Pensaste Io del intercambio
de estudios con Oxford?
1:39:00
No, no mucho, ¿por quê?
1:39:02
Creo que es una gran oportunidad.
1:39:06
Supongo que sí.
1:39:09
Bien, te dejo
y nos vemos en la cena.
1:39:17
- ¿Huele a cigarro? Papâ.
- No.
1:39:21
- Vamos.
- No me parece.
1:39:23
- ¿Lo estâs ocultando?
- No le digas a tu madre.
1:39:32
¿Recuerdas al agente Calder?
1:39:35
Ben.
1:39:37
- Papâ.
- Ya no es agente, renunciô.
1:39:43
- ¿En serio?
- Ahora vive en Londres.
1:39:46
Tal vez hallô algo
que Io apasiona mâs.
1:39:49
Es mi teoría.
1:39:52
Sí.
1:39:57
Pensê que querrías saber.