:15:01
- Gabrielle?
- Anteeksi, olen myöhässä -
:15:03
jostakin syystä vartijat varasivat
vuoroja tarkistaakseen minut.
:15:07
- Gabrielle, olet aivan aikuinen.
- Sitä sattuu.
:15:13
- Iltaa herra presidentti.
- Gabrielle, kuinka voit?
:15:16
Hyvin, kiitos kysymästä.
Entä te?
:15:18
Hyvin.
:15:20
- Mitä sinulla on suussa, karkkia?
- Ei, lävistys.
:15:24
- Pidätkö?
- En.
:15:28
Muistuta minua määräämään
valtion tutkimuslaitos selvittämään -
:15:31
miksi kukaan haluaisi
lävistää kielensä.
:15:34
Säästän maanne varoja.
Koska, jotkin miehet pitävät kun se...
:15:38
Gabrielle, mennään
seurustelemaan tänne.
:15:42
Hän on kiltti tyttö.
:15:45
- Mitähän muuta hän on lävistänyt.
- Rauhoitu Jim.
:15:49
- Kuinka voisin rauhoittua?
- Määrää kauppasaarto. Rakastat niitä.
:15:55
Oletko polttanut?
:15:56
Sikarin pääministerin kanssa.
On töykeää jättää polttamatta.
:16:04
Rakastan shampanjaa.
:16:06
Kyllä. Ja 18 on ikäraja
euroopassa, eli...
:16:11
Uskomatonta että he seuraavat
sinua vielä. Menkää pois, asemiehet.
:16:16
Häipykää, jättäkää
meidät rauhaan.
:16:18
Ei auta. Olen kokeillut.
Edes englanniksi he eivät tajua.
:16:21
Miten sinä siedät heitä. Irrottauduin
lapsenvahdeistani kun olin jotain 14.
:16:26
Niin, se ei vain toimi niin
"vapauden maassa".
:16:31
Kippis.
:16:33
Chántè!
:16:39
Mitä?
:16:55
Jumalan kiitos, Gabrielle löysi
toisen törky ystävän kaverikseen.
:16:59
Niin, tyttäresi.