:27:01
Paska.
:27:04
Minun täytyy mennä. Herranen aika.
Pakko mennä.
:27:08
Mikset piiloudu vessaan ja
iske kaksi kärpästä kerralla.
:27:13
Sinä...
:27:17
Olet loistava.
:27:19
Sinä. Pysy täällä. Käykö?
:27:23
Tulen takaisin.
:27:35
- Mikä teitä pidätteli näin kauan?
- Miksi lähdit, agentti Calder?
:27:38
Sinun olisi pitänyt pysäyttää
hänet konsertin jälkeen.
:27:40
Ja antaa presidentin tyttären aiheuttaa
kohtaus kun valokuvaajat pyörivät ympärillä?
:27:44
Pidä hyvänäsi.
:27:46
Hän piiloutui vessaan humalassa,
joten hänet on helppo hakea sieltä.
:27:49
Nähdään myöhemmin.
:27:53
- Hän on pitkä.
- Mitä?
:27:57
Hän on pitkä.
Mahtavaa.
:27:59
- Hän lähti jonkun tuntemattoman matkaan.
- Sanoit hänen olevan Salaisesta Palvelusta.
:28:02
Täällä haisee märälle sikarille.
:28:04
Hän ei edes tiedä hänen
olevan Salaisesta Palvelusta.
:28:07
Palvelustyttö on varmaan polttanut.
:28:09
Hän on epätoivoinen
vapautensa puolesta, Jim.
:28:11
Ajoit hänet tähän, koska et luota häneen.
:28:14
Kerrothan minulle jos
alat taas polttamaan?
:28:17
Haluatko minun luottavan johonkin henkilöön,
joka lähtee tuntemattoman matkaan?
:28:22
Totta kai kertoisin sinulle.
:28:24
Etkö sanonut, että
hän on Salaisesta Palvelusta.
:28:26
- Hän ei tiedä sitä.
- Palvelustyttö polttaa sikareita?
:28:30
Hetkinen.
Hän ei tiedä sitä.
:28:34
Kuinka presidentti jolla
on 63 prosentin kannatus, -
:28:37
ei ymmärrä omaa teini-ikäistä
tytärtään ollenkaan?
:28:41
Hänellä täytyy olla edes
kuvitelma itsenäisyydestä.
:28:43
Niin tulee tapahtumaan.
:28:47
Phil! Harper!
:28:50
- Niin, herra presidentti.
- Kerro Ben Calderista.
:28:53
Erittäin lahjakas. Euroopan nuorin agentti.
:28:55
Isä oli amerikkalainen. Arvostettu CIA:ssa.
Kuoli työtehtävissä seitsemän vuotta sitten.