:28:02
Täällä haisee märälle sikarille.
:28:04
Hän ei edes tiedä hänen
olevan Salaisesta Palvelusta.
:28:07
Palvelustyttö on varmaan polttanut.
:28:09
Hän on epätoivoinen
vapautensa puolesta, Jim.
:28:11
Ajoit hänet tähän, koska et luota häneen.
:28:14
Kerrothan minulle jos
alat taas polttamaan?
:28:17
Haluatko minun luottavan johonkin henkilöön,
joka lähtee tuntemattoman matkaan?
:28:22
Totta kai kertoisin sinulle.
:28:24
Etkö sanonut, että
hän on Salaisesta Palvelusta.
:28:26
- Hän ei tiedä sitä.
- Palvelustyttö polttaa sikareita?
:28:30
Hetkinen.
Hän ei tiedä sitä.
:28:34
Kuinka presidentti jolla
on 63 prosentin kannatus, -
:28:37
ei ymmärrä omaa teini-ikäistä
tytärtään ollenkaan?
:28:41
Hänellä täytyy olla edes
kuvitelma itsenäisyydestä.
:28:43
Niin tulee tapahtumaan.
:28:47
Phil! Harper!
:28:50
- Niin, herra presidentti.
- Kerro Ben Calderista.
:28:53
Erittäin lahjakas. Euroopan nuorin agentti.
:28:55
Isä oli amerikkalainen. Arvostettu CIA:ssa.
Kuoli työtehtävissä seitsemän vuotta sitten.
:29:00
Brittiläinen äiti kasvatti
hänet englannissa.
:29:02
- Harper, järjestä Ben Calder puhelimeen.
- Sir.
:29:05
- Phil, ota yhteys Weissiin ja Moralesiin.
- Sir.
:29:09
- Mitä sinä teet?
- Hae Calder.
:29:11
Hän haluaa vapautta? Annetaan sitä.
:29:13
- En tiedä pystyykö hän hoitamaan tämän.
- Mitä helvettiä sinä nyt haluat?
:29:17
- Ben Calder.
- Miten vain haluat.
:29:19
- Herra presidentti.
- Haluan, että huolehdit tyttärestämme.
:29:23
- Sir?
- Katso, ettei hän saa tietää kuka olet.
:29:25
- Mutta, Jim...
- Mutta, sir...
:29:27
Weissia ja Moralesia informoidaan
suunnitelmasta samalla kun puhumme.
:29:31
- Herra presidentti,
kaikella kunnioituksella...
:29:34
Kaikella kunnioituksella tarkoittaa, että
otat tämän tehtävän ilman vastaväitteitä.
:29:38
- Pyydän anteeksi.
- Tunnen tyttäreni.
:29:41
Ilman MTV:tä ja puhtaita lakanoita
hän rukoilee päästäkseen takaisin kotiin.
:29:44
Entä jos niin ei tapahdukaan, sir?
:29:46
Tarkoitus on päästää hänestä
vähän höyryjä pihalle -
:29:49
ilman riskiä, että paljastut
tai, että hänelle käy mitenkään. Koskaan.
:29:53
Se on avainsana, Calder. Koskaan.