:29:00
Brittiläinen äiti kasvatti
hänet englannissa.
:29:02
- Harper, järjestä Ben Calder puhelimeen.
- Sir.
:29:05
- Phil, ota yhteys Weissiin ja Moralesiin.
- Sir.
:29:09
- Mitä sinä teet?
- Hae Calder.
:29:11
Hän haluaa vapautta? Annetaan sitä.
:29:13
- En tiedä pystyykö hän hoitamaan tämän.
- Mitä helvettiä sinä nyt haluat?
:29:17
- Ben Calder.
- Miten vain haluat.
:29:19
- Herra presidentti.
- Haluan, että huolehdit tyttärestämme.
:29:23
- Sir?
- Katso, ettei hän saa tietää kuka olet.
:29:25
- Mutta, Jim...
- Mutta, sir...
:29:27
Weissia ja Moralesia informoidaan
suunnitelmasta samalla kun puhumme.
:29:31
- Herra presidentti,
kaikella kunnioituksella...
:29:34
Kaikella kunnioituksella tarkoittaa, että
otat tämän tehtävän ilman vastaväitteitä.
:29:38
- Pyydän anteeksi.
- Tunnen tyttäreni.
:29:41
Ilman MTV:tä ja puhtaita lakanoita
hän rukoilee päästäkseen takaisin kotiin.
:29:44
Entä jos niin ei tapahdukaan, sir?
:29:46
Tarkoitus on päästää hänestä
vähän höyryjä pihalle -
:29:49
ilman riskiä, että paljastut
tai, että hänelle käy mitenkään. Koskaan.
:29:53
Se on avainsana, Calder. Koskaan.
:30:01
Hän on sinun.
:30:05
- Minusta meidän ei pitäisi tehdä tätä.
- Haluan Annan olevan onnellinen.
:30:08
Sinusta ainoa tapa siihen oli
antaa hänelle vapautta, -
:30:11
joten niin minä juuri teen.
:30:13
Minä vain aion valvoa sitä vapautta.
:30:18
Luota minuun. Täydellistä diplomatiaa
käytännössä.
:30:26
He vain lähtivät?
:30:28
Kyllä, taisit kadota heiltä.
Liian viisas heille?
:30:34
Joten olen vapaa.
:30:38
Saan vihdoinkin nähdä oikean Prahan.
:30:44
Haluan maistaa sen.
Haluan haistaa sen.
:30:48
Kannattaisi varmaan haistaa
ennen kuin maistaa.
:30:50
- Ben, haluan löytää intohimoa...
- Kamalaa.
:30:54
Anteeksi tuosta, me vain...
:30:56
Etsimme intohimoa.