:41:00
Eivät he hae. En mene takaisin.
Menen Berliinin Love Paradeen.
:41:04
- Etkö mene takaisin vanhempiesi luo?
- En, he ovat muuttuneet mukaviksi.
:41:08
Käskivät minua lentämään
vapaasti tai jotain. Tuletko sinä?
:41:13
- En aio jahdata sinua ympäri Eurooppaa.
- Voin mennä yksinkin.
:41:16
- Et oikeastaan.
- Miksen?
:41:18
- Siksi.
- Miksi siksi?
:41:20
Koska Euroopan junilla
on vaarallista matkustaa.
:41:23
Tarkoitan sen olevan suosittu matkustusmuoto
rikollisille, hulluille, -
:41:27
pervoille, varkaille, oudoille viiltäjille,
nyt ja aina. Niitä ei huolleta kunnolla.
:41:33
- Junat. Niissä on parhaat viiltäjät.
- Aivan, hyvä yritys Ben. Kiitos.
:41:37
- Anna, pysähdy ja mieti hetki.
- En halua miettiä. Haluan elää.
:41:42
Olen kyllästynyt tietämään
mitä milloinkin teen.
:41:46
Vankiloissakin on vapaampaa
kuin minulla. Haluan...
:41:49
Haluan oikean elämän,
missä oikeita asioita tapahtuu.
:41:53
Tosi elämä on yliarvostettua.
Se haisee ja on täynnä pettymyksiä.
:41:57
- Sitä paitsi, minulla ei ole enää rahaakaan
- Minulla on tarpeeksi.
:42:00
Kun tutkin Love Paradea,
luin Clevelandilaisesta tytöstä, -
:42:04
joka meni sinne kahdella taalalla.
Hän myi runojaan matkalla.
:42:08
Perillä ollessaan,
hän oli tienannut 100,000 dollaria.
:42:11
- Paskapuhetta.
- Luin siitä internetistä.
:42:13
Internetissä Elviskin on
Idän pikajunan konduktööri.
:42:16
- Minulla on teoria.
- Hienoa. Taas uusi. Anna palaa.
:42:19
Jos jotain on tarkoitus
tapahtua sinulle, se tapahtuu.
:42:22
- Se oli lyhyt.
- Ei aikaa. Kiitoksia.
:42:24
- Hei.
- Tapat minut.
:42:26
Hyvä, me saimme heidät.
:42:28
Radat ovat täällä.
:42:36
Pidä kiirettä. Mikä näistä?
:42:40
- Varmaan vihreä.
- Kiitos.
:42:42
Herra? Anteeksi. Voitteko kertoa
mikä juna menee Berliiniin?
:42:46
- Tuo.
- Kiitoksia.