:02:17
Esprit libre
:02:37
- Vos papiers, je vous prie.
- Bonsoir. Grant Hilmand.
:02:41
- H-I...
- Vos papiers, c'est suffisant.
:02:46
Je viens chercher...
:02:51
Bon.
:02:53
- Grant Hillman pour Liberty.
- C'est bon.
:02:57
Les rendez-vous galants, ça doit
être rare. Sauf au temps de Clinton.
:03:01
Je vous prie de descendre
de voiture.
:03:04
C'était une blague.
:03:07
J'ai combien d'armes
braquées sur moi ?
:03:11
Et les fleurs aussi.
:03:24
Bonsoir, Grant.
:03:32
Merci, Mark.
:03:39
Elles étaient pour toi.
Elles t'auraient impressionnées.
:03:44
Je suis sûre.
Elles ont périt pour leur pays.
:03:49
- Tu es prête ?
- Plus que tu ne le crois.