:08:16
Bonne nuit.
:08:21
- La pauvre.
- Au moins, elle est chez elle.
:08:24
Je te raccompagne
chez toi ?
:08:26
- Je t'appelle en arrivant ?
- D'accord.
:08:34
- Tu ne m'appelleras pas ?
- Non.
:08:40
Ce n'était pas sur mon chemin.
:08:58
- Alors ?
- Je dois lui parler.
:09:01
- Vous ne pouvez pas, Anna.
- Attendez.
:09:05
- Vas-y.
- Pas question.
:09:09
Papa.
:09:11
Je n'en reviens pas.
Le restaurant grouillait...
:09:16
d'agents de sécurité.
Tu as gâche ma soirée
:09:19
Et je mourrai sans jamais
être passée au stade 3.
:09:24
Au stade 2.
:09:37
Anna ?
:09:39
- On en reparlera.
- Non, reste.
:09:43
Assieds-toi. On discute du sommet
du G8 de Prague.
:09:47
Ou plutôt de comment persuader
l'UE d'adopter notre plan d'aide...
:09:50
aux nations
en voie de développement.
:09:53
Mais tu as passé
une mauvaise soirée...
:09:56
- on devrait donc se pencher là-dessus.
- Désolée de vous avoir interrompus.