:11:04
Pardon Harper... cachés
derrière chaque arbre.
:11:09
Ma chérie, j'essaie
simplement de te protéger.
:11:11
Je ne suis plus la fillette de 12 ans
qui ne voulait danser qu'avec toi.
:11:19
C'est vrai.
:11:21
Excusez-moi, M. Le président
Le vice-président.
:11:24
C'est urgent.
:11:28
Papa. Tu pourras te racheter à Prague.
:11:33
On verra.
:11:35
- Tu te souviens de Gabrielle ?
- La fille de l'ambassadeur français.
:11:38
Elle sera à Prague et elle m'a invitée
à un concert. Je voudrais y aller.
:11:42
Gabrielle. La fille de Pierre.
Je n'y vois pas d'inconvénient.
:11:47
Sans l'armée. Un seul agent.
:11:50
Merci, maman. Un agent.
:11:52
- Weiss et Morales. C'est ça ou rien.
- Mais c'est tout. Promis ?
:11:57
- Les promesses d'un président !
- C'est à mon père que je parle.
:12:02
Promis ?
:12:04
Promis.
:12:08
De Prague, je voudrais aller
à la Love Parade de Berlin.
:12:13
- Non.
- Je me suis renseignée...
:12:15
- c'est une marche pacifiste.
- C'est une orgie.
:12:19
Pas si je garde le haut et que
je fais ça.
:12:23
Il n'en est pas question, Anna.
:12:26
- C'est non.
- Le vice-président Il attend.
:12:31
Le président Il attendra.
:12:42
- Z-Y-G-O-T-E.
- Très bien.
:12:45
Zygote.
:12:47
Dix, 20, 40 points.
:12:49
A Prague, je tiendrai
mon rôle diplomatique à merveille.
:12:53
J'irai à la réception,
au concert avec Gabrielle...
:12:56
où je serai escortée par 2 agents,
et je pourrai rentrer tard.