:41:00
Nulle part. Je ne rentre pas.
Je vais à la Love Parade, à Berlin.
:41:04
- Tu ne dois pas rentrer ?
- Ils sont devenus sympas.
:41:08
Ils m'ont dit
de faire ma vie. Tu viens ?
:41:13
- Je ne te suivrai pas partout.
- Je peux y aller seule.
:41:16
- Non.
- Pourquoi ?
:41:18
- Parce que.
- Quoi ?
:41:20
Voyager en train en Europe
est très dangereux.
:41:23
C'est le mode de transport préféré
des délinquants, des fous...
:41:27
des pervers, des voleurs,
des assassins. Et ils sont sales.
:41:33
- Les trains. Pas les assassins.
- Ça ne prend pas, Ben. Merci.
:41:37
- Anna, réfléchis 30 secondes.
- Pas question. Je veux vivre.
:41:42
J'en ai assez de savoir toujours
exactement ce que je vais faire.
:41:46
Les prisonniers ont plus de liberté
que moi. Je...
:41:49
Je veux une vie normale,
pleine d'événements normaux.
:41:53
La normalité, c'est surestimé.
C'est très décevant.
:41:57
- Et tu n'as pas d'argent.
- J'en ai assez.
:42:00
Il paraît qu'une fille de Cleveland...
:42:04
a été à Berlin avec 2 $,
en vendant ses poèmes en route.
:42:08
Elle est arrivée à Berlin
avec 100000 $ .
:42:11
- Tu parles.
- Je l'ai lu sur Internet.
:42:13
Sur Internet, Elvis est
contrôleur dans l'Orient Express.
:42:16
- J'ai une théorie.
- Le contraire m'aurait étonné.
:42:19
Si quelque chose
doit arriver, ça arrivera.
:42:22
- Elle est courte.
- Je file. Merci.
:42:24
- Ciao.
- Tu es impossible.
:42:26
On les voit.
:42:28
Les voies sont par là.
:42:36
Vite, vite ! C'est lequel ?
:42:40
- Le vert probablement.
- Merci.
:42:42
Excusez-moi. Quel est
le train pour Berlin ?
:42:46
- Celui-ci.
- Merci.