:45:18
Pas dans ce train. Super.
:45:21
Tu parles d'une mission.
Ça ne t'énerve pas, toi ?
:45:24
- Non.
- Moi si.
:45:26
- Je fais ce qu'on me dit.
- Déshabille-toi.
:45:30
Il faut que je le sache, Weiss.
Ça marche vraiment, ta méthode ?
:45:35
Je me suis toujours demandée
s'il existait vraiment des femmes...
:45:39
qui passent prés d'un chantier à
l'heure du déjeuner et qui disent:
:45:44
"Oh, oui. Vas-y. Prends-moi."
:45:47
"Montre-moi que
tu es un homme, là, tout de suite."
:45:51
II y en a vraiment ?
:45:56
Une ou deux.
:46:08
Salut, patachon.
:46:12
Du Toblerone ? C'est plein d'amandes.
:46:15
Non, merci.
:46:18
Je ne suis pas fana d'amandes.
:46:22
- On se connaît, non ?
- Non.
:46:25
- Moi, c'est Scotty McGruff.
- Moi, c'est Anna.
:46:29
- Cool.
- Ben.
:46:31
Bonjour. Vous êtes...
:46:36
Non.
:46:38
Ben s'est en fait trompé de train,
il voulait prendre celui...
:46:42
réservé aux chevaliers servants.
:46:46
- Vous êtes pas ensemble ?
- Absolument pas.
:46:50
Génial.
:46:52
Dis, tu as déjà fait l'amour lentement
dans un train à grande vitesse ?
:46:57
Désolé, Roméo.
J'ai le soleil dans les yeux.