:46:08
Salut, patachon.
:46:12
Du Toblerone ? C'est plein d'amandes.
:46:15
Non, merci.
:46:18
Je ne suis pas fana d'amandes.
:46:22
- On se connaît, non ?
- Non.
:46:25
- Moi, c'est Scotty McGruff.
- Moi, c'est Anna.
:46:29
- Cool.
- Ben.
:46:31
Bonjour. Vous êtes...
:46:36
Non.
:46:38
Ben s'est en fait trompé de train,
il voulait prendre celui...
:46:42
réservé aux chevaliers servants.
:46:46
- Vous êtes pas ensemble ?
- Absolument pas.
:46:50
Génial.
:46:52
Dis, tu as déjà fait l'amour lentement
dans un train à grande vitesse ?
:46:57
Désolé, Roméo.
J'ai le soleil dans les yeux.
:47:00
T'énerve pas, vieux.
On causait, c'est tout.
:47:04
Je ne vais pas te piquer ta copine.
D'ailleurs, je préfère voyager seul.
:47:09
- Moi, ma musique et mon sac.
- Et tes sandales.
:47:14
- Tu me cherches ?
- Ne l'écoute pas.
:47:17
- Il ne se sent plus.
- Vous voulez en parler ?
:47:20
Les problèmes
de Ben ne me concernent pas.
:47:23
Il ne me connaît pas. Il me prend pour
une petite fille gâtée et égoïste.
:47:27
- Je n'ai jamais dit égoïste.
- Tu ne sais rien de ma vie.
:47:33
- Non, effectivement.
- Peu importe.
:47:36
De toutes manières, une fois arrivés,
on part chacun de notre côté.
:47:41
On se calme, les enfants.
Tenez, prenez-en quelques-uns.
:47:46
Des autocollants de
L 'homme qui valait 3 milliards ?
:47:49
C'est ma contribution
à la communauté planétaire.
:47:55
J'en donne aux gens que je rencontre.
A vous de les coller.
:47:59
Collez-les sur les portes, les
kiosques, les boîtes aux lettres...