:48:03
où que vous soyez.
:48:06
- Et ensuite ?
- Rien.
:48:08
Tu les oublies. Et un jour
quand tu as le blues, peut-être...
:48:14
Tout d'un coup,
tu en vois un.
:48:16
Au coin d'une fenêtre, dans un métro,
dans une cabine téléphonique.
:48:21
Un autocollant. Tu ne pourras
pas t'empêcher de sourire...
:48:25
tu sauras que tu n'es pas seule
au monde et qu'on est tous connectés.
:48:30
Branleur.
:48:39
Tu en veux ?
:48:54
Je suis désolé
de t'avoir traitée comme une enfant.
:48:57
Je cherchais
trop à te protéger.
:49:01
Merci, c'est très gentil,
mais j'ai déjà un père
:49:06
C'est clair.
:49:10
Lâche-moi.
:49:13
Cool, les gars.
:49:17
Mes nouveaux amis.
:49:20
Qui sait quand le destin capricieux
nous réunira à nouveau.
:49:23
Je propose qu'on se recueille ensemble
avant d'arriver à Venise.
:49:28
Avant d'arriver où ?
:49:36
Bon, oui, on s'est trompés de train.
Et alors ?
:49:40
- Profitons-en.
- On a jusqu'à demain.
:49:46
Le prochain train
pour Berlin part demain matin.
:49:50
Dis-toi que c'est juste un petit
imprévu. Amuse-toi. Prends des photos.