:49:01
Merci, c'est très gentil,
mais j'ai déjà un père
:49:06
C'est clair.
:49:10
Lâche-moi.
:49:13
Cool, les gars.
:49:17
Mes nouveaux amis.
:49:20
Qui sait quand le destin capricieux
nous réunira à nouveau.
:49:23
Je propose qu'on se recueille ensemble
avant d'arriver à Venise.
:49:28
Avant d'arriver où ?
:49:36
Bon, oui, on s'est trompés de train.
Et alors ?
:49:40
- Profitons-en.
- On a jusqu'à demain.
:49:46
Le prochain train
pour Berlin part demain matin.
:49:50
Dis-toi que c'est juste un petit
imprévu. Amuse-toi. Prends des photos.
:50:01
Ce doit être une des plus
belles villes que j'aie jamais vues.
:50:06
Je vous rejoins.
J'ai un coup de fil à passer.
:50:09
Ne t'en fais pas.
Je veille sur elle.
:50:17
Agent Calder, en ligne.
:50:20
Ils transfèrent l'appel.
:50:31
- Bon sang. Anna ?
- Calder ? Calder ?
:50:35
- On l'a perdu.
- Formidable.
:50:38
- L'appel venait de Venise.
- Weiss et Morales vont à Berlin.
:50:42
- Et ensuite à Venise.
- On a des agents sur place.
:50:47
Je ne veux pas de scène Envoyez-les
à Venise et appelez Calder.
:50:52
Anna !