:53:14
Epouse-la, Steve.
:53:19
Anna voudra voir
tous les endroits touristiques.
:53:23
Comme tu veux.
:53:34
- Arrête.
- Je ne fais rien.
:53:37
- Quel est le problème ?
- Aucun.
:53:40
Aucun problème
:53:42
L'ouvrier en bâtiment
en pause déjeuner...
:53:46
essaie de se la jouer
plus sensible.
:53:48
- Je ne le pensais pas.
- Si, tu le pensais.
:53:53
Bon, d'accord, je le pensais.
:54:02
- Moi, ça me va.
- Y a pas de gelato.
:54:05
J'ai besoin de recharger
mes batteries.
:54:08
- Je vous retrouve plus tard.
- D'accord.
:54:12
C'est bon d'avoir
des nouveaux amis. Câlin communal.
:54:18
- C'est bon.
- Ben.
:54:22
- Viens.
- Viens faire un câlin, Ben.
:54:25
- Elle fera tampon.
- Me voilà tampon.
:54:29
La femme-tampon neutralise le malaise
du contact physique masculin.
:54:33
Ben, viens faire un câlin.
S'il te plaît, s'il te plaît.
:54:38
Rapidement.
Très rapidement.
:54:42
Le pied !
:54:53
Je me demande
où McGruff est passé.
:54:56
Il doit faire trempette
dans le canal.