:58:00
Nous n'avons rien,
mais nous avons tout.
:58:02
Notre jeune amour nous a conduits
si loin.
:58:12
Si les pâtes se payaient en mots,
vous seriez très grosse.
:58:16
Merci.
:58:18
Bon, d'accord.
:58:20
Pour vous, les canaux sont gratuits
ce soir. Mes premiers cliente.
:58:24
- Mama sera si fière !
- Je crois que...
:58:29
Après toi, ma chérie.
:58:34
C'est comment déjà ?
Où va-t-on par là ?
:58:38
Je blague !
:58:41
Ma première blague
avec mes premiers clients.
:58:56
On s'est bien débrouillés, non ?
:58:58
J'ai eu peur que "notre jeune amour"
ne lui plaise pas.
:59:02
Mais, à part ça,
tu as été remarquable.
:59:05
- Merci.
- De rien.
:59:08
Je viens de t'épouser,
mais je ne sais rien de toi.
:59:12
Il n'y a pas
grand-chose à savoir.
:59:19
Très bien. Ben Calder, 23 ans.
:59:23
Né au Pays de Galles. Parti à Londres
quand ma mère a quitté mon père
:59:29
Mon père...
:59:33
était toujours en déplacement.
Jamais à la maison.
:59:37
Ma mère voulait
qu'il fasse le grand geste.
:59:42
C'est-à-dire ?
:59:45
Tu sais : "Je démissionne
pour toi."
:59:48
"Je resterai à tes côtés, ma chérie."
:59:54
Mais il ne l'a pas fait.
:59:56
Parce que... Les gens
ne font pas ces choses-là !