:57:02
Une gondole ?
:57:04
- Oui.
- Non.
:57:06
Ma première cliente.
:57:09
Les gondolieri, ils me
mettent là. Jamais personne.
:57:12
Je dis : "Y a jamais personne."
Ils disent : "Ça viendra."
:57:17
Et vous voilà.
:57:20
On n'a pas d'argent.
:57:26
- Je suis désolé.
- On vient de se marier.
:57:29
- N'est-ce pas mon chéri ?
- Oui, mon petit cur.
:57:34
Mon lapin,
j'adore quand tu m'appelles comme ça.
:57:39
L'amour, c'est si beau.
:57:44
- Pas d'argent, pas de promenade.
- Allez.
:57:47
Mes parents étaient
contre ce mariage.
:57:50
- On a essayé de rompre. En vain.
- Parce que je préférerais mourir...
:57:54
que de vivre un seul jour
sans mon amour.
:58:00
Nous n'avons rien,
mais nous avons tout.
:58:02
Notre jeune amour nous a conduits
si loin.
:58:12
Si les pâtes se payaient en mots,
vous seriez très grosse.
:58:16
Merci.
:58:18
Bon, d'accord.
:58:20
Pour vous, les canaux sont gratuits
ce soir. Mes premiers cliente.
:58:24
- Mama sera si fière !
- Je crois que...
:58:29
Après toi, ma chérie.
:58:34
C'est comment déjà ?
Où va-t-on par là ?
:58:38
Je blague !
:58:41
Ma première blague
avec mes premiers clients.
:58:56
On s'est bien débrouillés, non ?
:58:58
J'ai eu peur que "notre jeune amour"
ne lui plaise pas.