1:27:09
Anna !
1:27:11
Oh, mon Dieu ! Gabrielle, je n'aurais
jamais pensé te retrouver ici.
1:27:17
J'étais si inquiète.
Où étais-tu ?
1:27:20
Tu ne peux pas imaginer
tout ce qui nous est arrivé !
1:27:27
- On se connaît ?
- Je suis Scott Thomas McGruff.
1:27:30
Avec moi, les femmes
font peau neuve.
1:27:35
Gabrielle Le Clerc.
1:27:38
- Il est réglo ?
- Mais veille sur ton portefeuille.
1:27:43
Enchantée.
1:27:47
- McGruff ! Et ta belle inconnue ?
- Quelle belle inconnue ?
1:27:53
- Tu es resplendissante. Le sexe ?
- Non.
1:27:58
L'amour.
1:28:09
Weiss, donnez-moi
une heure avant d'intervenir.
1:28:12
Le président n'attend pas
sa fille pendant une heure.
1:28:16
- C'est important pour elle.
- Ça m'est égal.
1:28:18
Pas à moi. On fait comme prévu.
1:28:21
A la Colonne de la Victoire
dans une heure.
1:28:23
Cette histoire sera bouclée
et elle sera à vous.
1:28:27
Que se passe-t-il ?
A qui... ?
1:28:30
Non, Anna. Attends...
1:28:32
Non !
1:28:37
Tu vois une Colonne
de la Victoire, toi ?