1:28:09
Weiss, donnez-moi
une heure avant d'intervenir.
1:28:12
Le président n'attend pas
sa fille pendant une heure.
1:28:16
- C'est important pour elle.
- Ça m'est égal.
1:28:18
Pas à moi. On fait comme prévu.
1:28:21
A la Colonne de la Victoire
dans une heure.
1:28:23
Cette histoire sera bouclée
et elle sera à vous.
1:28:27
Que se passe-t-il ?
A qui... ?
1:28:30
Non, Anna. Attends...
1:28:32
Non !
1:28:37
Tu vois une Colonne
de la Victoire, toi ?
1:29:11
Anna !
1:29:14
- Laisse-moi t'expliquer.
- Laisse-moi.
1:29:17
- Je suis un agent.
- C'est des conneries.
1:29:19
J'étais en poste devant le consulat.
1:29:22
J'étais en contact permanent
avec Weiss et Morales.
1:29:29
- Mon Dieu.
- Ton père t'a fait surveiller.
1:29:33
J'étais sa roue de secours.
1:29:38
Et la tienne.
1:29:43
- Tu m'as menti ?
- Je sais. Bon sang, je suis désolé.
1:29:47
- Mais, je ne suis plus le même
- C'est trop facile. Salaud.
1:29:50
- Crois-moi.
- Comment veux-tu que je te croie ?
1:29:55
C'est ce que j'essaie de te dire.
Ça m'est tombé dessus comme ça.