:26:01
Voor wat?
:26:05
Fijn, oké, fijn. Je hebt me door.
Ik ben hier op vakantie met mijn ouders...
:26:10
en het zijn deze vervelende opeenvolgingen van
vijfsterren hotels en zeven-gangen brunches.
:26:16
Ik kan er gewoon niet meer tegen.
- Dat is nogal moeilijk te doorstaan, denk ik.
:26:19
Je weet wel, chocolademunt op je
zijden kussen. Een Nachtmerrie.
:26:32
Dus...
:26:35
wat is jouw verhaal?
:26:36
Ik bedoel, waarom ben je hier
alleen met je wimpers?
:26:44
Ik bedoel, alleen.
- Eigenlijk, ik ben hier op vakantie.
:26:48
Ik leef mij uit in mijn passie voor fotografie.
Ik maak foto's van Europese architectuur...
:26:54
en drink met voortvluchtigen, natuurlijk.
- He. Ik ben geen dronkaard...
:27:01
Wat krijgen we nou.
:27:04
Ik moet gaan. Ik moet gaan.
:27:08
Waarom duik je niet onder in het
toilet en doe daar even je dingetjes.
:27:13
Jij...
:27:17
Jij bent geweldig.
:27:19
Jij. Jij blijft hier. Oké?
:27:23
Ik kom terug.
:27:35
Waarom duurde het zo lang?
- Waarom zou je weggaan, Agent Calder?
:27:38
Je had haar moeten tegenhouden
bij het concert.
:27:40
En de presidents dochter een rel laten
veroorzaken met fotografen in de buurt?
:27:44
Ze is van jou. Ze verstopt zich in de toiletten
en is dronken, dus ik weet zeker dat ze meegaat.
:27:49
Ik heb het er later met je over.
:27:53
Hij is een opschepper.
- Wat?
:27:57
Hij is een opschepper. Fantastisch.
:27:59
Ze ging er vandoor met een vreemde.
- Je zei dat hij geheim agent was.