:07:00
É só uma câmera.
:07:01
Ok, pessoal, acabou.
Toca a sair da rua.
:07:04
- Lamento muito.
- Eu devia esperar por eles.
:07:07
Não, por favor, ainda é cedo.
:07:09
Podíamos ir ver um filme ou algo.
:07:13
Anna...
:07:16
...tu és fantástica.
:07:18
Mas isto é demasiado
fora de controlo para mim.
:07:22
Desculpa.
:07:31
Claro que podes beijar-me.
:07:37
Weiss para controlo.
De regresso com a Liberty.
:07:56
Boa noite.
:08:00
- Coitada.
- Está bem, pelos menos está segura em casa.
:08:03
E que tal eu te deixar
em casa em segurança?
:08:05
- E que tal eu te ligar quando lá chegar?
- Claro.
:08:13
- Não vais-me ligar, pois não?
- Não.
:08:19
Ficava fora de caminho
de qualquer das maneiras.
:08:36
- Que tal o encontro?
- Preciso de falar com ele.
:08:38
- Não te posso deixar entrar, Anna.
- Anna, espera.
:08:42
- Vai.
- Eu não vou.
:08:46
Pai.
:08:49
Muito bem. Não acredito que tenhas
infestado aquele restaurante...
:08:53
...com os teus agentes secretos.
Arruinaste-me o encontro!
:08:56
E agora vou morrer antes
de conseguir chegar à terceira base.