:08:00
- Coitada.
- Está bem, pelos menos está segura em casa.
:08:03
E que tal eu te deixar
em casa em segurança?
:08:05
- E que tal eu te ligar quando lá chegar?
- Claro.
:08:13
- Não vais-me ligar, pois não?
- Não.
:08:19
Ficava fora de caminho
de qualquer das maneiras.
:08:36
- Que tal o encontro?
- Preciso de falar com ele.
:08:38
- Não te posso deixar entrar, Anna.
- Anna, espera.
:08:42
- Vai.
- Eu não vou.
:08:46
Pai.
:08:49
Muito bem. Não acredito que tenhas
infestado aquele restaurante...
:08:53
...com os teus agentes secretos.
Arruinaste-me o encontro!
:08:56
E agora vou morrer antes
de conseguir chegar à terceira base.
:09:01
Quero dizer segunda base.
:09:13
Anna?
:09:15
- Falo contigo mais logo sobre isto.
- Não. Não, fica.
:09:19
Senta-te. Estávamos a conversar
sobre o encontro do G8 em Praga.
:09:22
Como convencer a UE a adoptar
o nosso plano de ajuda humanitária...
:09:26
...e tecnologia médica para
o desenvolvimento das nações.
:09:29
Mas tu tiveste um mau encontro...
:09:31
- ...por isso, devíamos falar antes sobre isso.
- Não, sinto muito ter interrompido.
:09:36
Desculpem-me.
:09:41
Então terceira base é o quê?
:09:45
- Sempre pensei que fosse abaixo da cintura.
- Não me lembro, senhor.
:09:48
Talvez fossem só as líderes de claque.
:09:51
Ainda bem que perguntei.