:16:14
Graças a Deus que a Gabrielle encontrou
outra amiga maltrapilha para sair com ela.
:16:18
Sim. A tua filha.
:16:23
Adeus, Mãe. E muito obrigado
novamente, Pai. Adeus.
:16:28
Vês? Ele adorou o cabelo.
:16:31
Pequena alteração
nos planos, Sr. Presidente?
:16:34
Oh, vocês os dois já estão
comigo há bastante tempo.
:16:39
Ficamos o dia na Love Parade e depois
vamos para o Clube do meu amigo.
:16:43
É o lugar mais fixe em toda a cidade.
:16:46
Não faz mal.
:16:48
- Estás bem?
- Sim.
:16:51
Que grande ideia, mudar o meu
penteado. Está perfeito.
:16:54
- Sim, eu disse-te.
- Ninguém sabe quem sou.
:16:58
- Ficaste com jet lag, Morales?
- Não.
:17:00
- A sério? Eu fico horrível.
- Eu tomo ervas.
:17:04
- Ervas?
- Sim.
:17:06
- A sério? Porquê?
- Ajudam a acertar o teu relógio.
:17:09
Gostava de acertar o teu relógio.
:17:13
Estou só a falar.
:17:15
- Gabby, estou excitada. Sinto-me tão livre.
- Vais adorar.
:17:20
- Desculpa. Desculpa.
- Desculpe-me.
:17:23
- Anna, vamos.
- Está tudo bem.
:17:26
Há muitos mais lá dentro.
:17:34
Gabby, tens toda a razão.
Há imensos rapazes giros aqui.
:17:37
Oh, espera até à Love Parade.
500.000 rapazes bonitos.
:17:43
- Parece muito divertido. Mal consigo esperar.
- Vai ser de loucos.
:17:49
Aqui estamos nós.