:41:01
- Aquele.
- Obrigada.
:41:14
Berlim, é ali.
:41:42
- O que é?
- Nada.
:41:45
- Porque é que acho altamente improvável?
- Tens uma pequena queda por mim.
:41:49
Alto aí. Não tenho nenhuma queda
por ti. Pequena ou o contrário.
:41:54
Porque é que vieste no comboio para
Berlim comigo, então?
:42:00
Ok, sabes que mais? Tens razão.
:42:02
Sou estranhamente atraído por
fugitivas exibicionistas. É um vício.
:42:06
Estive num programa onde tínhamos que
conviver com colegas completamente vestidos...
:42:10
...mas tive uma recaída de novo.
:42:12
Ninguém te obrigou a vir comigo.
Eu não preciso de uma ama...
:42:17
O quê?
:42:19
Esse sorriso de espertinho é por quê?
Pensas que não sei tomar conta de mim?
:42:23
Só por ter-mos passado as últimas
15 horas juntos eu salvei-te 15 vezes...
:42:27
...o que, para tua informação,
resulta numa vez por cada hora...
:42:30
...como poderia pensar eu que não sabes
cuidar de ti mesma? Isso é ridículo.
:42:34
Podias deixar-te disso?
Não preciso de ti, sinto muito.
:42:37
Se é isso o que pensas de mim,
porque não me deixas apenas?
:42:40
A sério. Vai.
Adeusinho. Eu não preciso de ti.
:42:48
Porque é que não vais?
:42:50
Estamos num comboio em movimento.
:42:55
Muito bem. Então não fales comigo.