:40:00
Estou cansada de saber onde vou estar
a cada segundo, todos os dias.
:40:03
Os prisioneiros têm mais liberdade
que eu. Eu apenas...
:40:06
Quero uma vida real,
onde as coisas acontecem.
:40:10
A vida real é sobrestimada. É um
conjunto de cheiros esquisitos e desilusões.
:40:14
- Além disso, nem sequer tens dinheiro.
- Tenho o suficiente.
:40:17
Quando informei-me sobre a Love Parade,
li sobre esta rapariga de Cleveland...
:40:21
...que conseguiu com 2 dólares.
Vendeu a sua poesia pelo caminho.
:40:25
Quando ela lá chegou,
ela tinha 100 mil dólares.
:40:27
- Os tomates.
- Li na internet.
:40:29
Na internet, o Elvis é o condutor
do Expresso do Oriente.
:40:32
- Eu tenho esta teoria.
- Lindo, outra teoria. Diz-me.
:40:35
Se algo está previsto a acontecer,
irá acontecer.
:40:38
- Essa é pequena.
- Não há tempo. Obrigada.
:40:40
- Adeus.
- Estás a matar-me.
:40:42
Tudo bem, apanhamo-los.
:40:44
As linhas são por aqui.
:40:51
Rápido. Rápido. Qual deles é?
:40:55
- Provavelmente o verde.
- Obrigado.
:40:57
Senhor? Desculpe. Pode dizer-me qual
o comboio que vai para Berlim?
:41:01
- Aquele.
- Obrigada.
:41:14
Berlim, é ali.
:41:42
- O que é?
- Nada.
:41:45
- Porque é que acho altamente improvável?
- Tens uma pequena queda por mim.
:41:49
Alto aí. Não tenho nenhuma queda
por ti. Pequena ou o contrário.
:41:54
Porque é que vieste no comboio para
Berlim comigo, então?