:43:27
Não estão neste comboio. Óptimo.
:43:29
Isto é uma missão da tanga.
Estou ofendido com isto. Não estás?
:43:33
- Não.
- Eu estou.
:43:34
- Faço apenas o que me mandam.
- Oh, sim? Põe-te nua.
:43:38
Oh, Deus. Deixa perguntar-te uma coisa,
Weiss. Tu consegues mulheres assim?
:43:43
Eu estava curiosa se existiam
mulheres por aí, no mundo...
:43:47
...que passam pelo intervalo de almoço
na construção, que é a tua personalidade e dizem:
:43:51
"Oh, sim, por favor. Amor, dá-me isso.
:43:54
Dá-me um pouco desse chapéu duro,
aqui mesmo, agora mesmo."
:43:59
Ainda há mulheres assim?
:44:03
Algumas.
:44:14
Olá, dorminhoca.
:44:19
Toblerone? Tem amêndoas.
:44:22
Oh, céus. Não obrigada.
:44:25
Eu não sou uma pessoa de nozes.
:44:28
- Eu não te conheço?
- Não, penso que não.
:44:31
- Penso que não. Scotty McGruff.
- Olá. Sou a Anna.
:44:35
- Oh, certo.
- Aquele é o Ben.
:44:37
Olá. Então vocês os dois são...?
:44:42
Não.
:44:44
Sim, aqui o Ben entrou acidentalmente neste
comboio quando na verdade queria entrar...
:44:48
...no expresso do cavaleiro andante.
:44:51
- Então vocês não estão juntos?
- Definitivamente não.
:44:54
Encantado.
:44:57
Então, Anna, alguma vez fizeste
amor lento num comboio rápido?