:44:03
Algumas.
:44:14
Olá, dorminhoca.
:44:19
Toblerone? Tem amêndoas.
:44:22
Oh, céus. Não obrigada.
:44:25
Eu não sou uma pessoa de nozes.
:44:28
- Eu não te conheço?
- Não, penso que não.
:44:31
- Penso que não. Scotty McGruff.
- Olá. Sou a Anna.
:44:35
- Oh, certo.
- Aquele é o Ben.
:44:37
Olá. Então vocês os dois são...?
:44:42
Não.
:44:44
Sim, aqui o Ben entrou acidentalmente neste
comboio quando na verdade queria entrar...
:44:48
...no expresso do cavaleiro andante.
:44:51
- Então vocês não estão juntos?
- Definitivamente não.
:44:54
Encantado.
:44:57
Então, Anna, alguma vez fizeste
amor lento num comboio rápido?
:45:02
Desculpa Romeu. O sol estava nos meus olhos.
:45:04
Acalma-te, parceiro.
Estava só a fazer conversa.
:45:08
Ninguém quer impedir a tua viagem, amigo.
Na verdade, eu prefiro vaguear sozinho.
:45:13
- Só eu, as minhas músicas e a minha mochila
- E as tuas sandálias.
:45:18
- Está a gozar com as minhas Air Jesus?
- Não ligues ao Ben.
:45:21
- Ele está cheio de si mesmo.
- Há alguma coisa de que precisam falar?
:45:24
Oh, não. Os casos do Ben
não são problema meu.
:45:26
Ele não me conhece, porque eu não sou
a fedelha egoísta que ele pensa que sou.
:45:30
- Eu nunca disse que eras egoísta.
- Tu não sabes nada da minha vida. Nada.
:45:36
- Não, suponho que não.
- Ou o que quer que seja.
:45:39
Não importa, porque assim que este comboio
parar, iremos por caminhos separados.
:45:43
Tenham calma, conflituosos. Levem então um
pouco destes nas vossas viagens solitárias
:45:49
O que é isto? São autocolantes
do Homem dos Seis Milhões de Dólares.
:45:52
Estes autocolantes são a minha
contribuição para a comunidade global.
:45:57
Toda a gente que encontro leva uma mão cheia.
O vosso trabalho, colarem-nos.