:52:05
- Meiguice.
- Ben.
:52:09
- Vá lá.
- Vá lá. Junta-te ao abraço, Ben.
:52:11
- Temos aqui um borracho amortecedor.
- Eu sou um borracho amortecedor.
:52:15
O borracho amortecedor nega o potencial
desconforto dum homem-toca-homem.
:52:19
Ben, abraça-nos. Por favor,
por favor, por favor.
:52:23
Rapidamente. Muito rapidamente.
:52:28
Felicidade!
:52:39
Eu pergunto-me onde está o McGruff.
:52:41
Provavelmente a tomar banho
na água do canal.
:52:46
Por favor. Vá lá, podes admitir pelo menos
uma vez que te divertiste um pouco?
:52:51
Talvez um pouco de divertimento.
:52:57
- Muito atraente.
- Muito engraçado.
:52:59
Maravilhoso. Sorri. Querida. Sorri.
:53:08
Vá lá. Não sejas tímida.
Aqui vamos nós.
:53:12
Oh, meu Deus.
:53:14
Ben.
:53:16
Ben, eu tenho autocolantes. Não tenho
carteira. Acho que o McGruff a roubou.
:53:21
- Acalma-te, não faças uma cena.
- Não, eu tenho autocolantes, não tenho dinheiro.
:53:24
Eu tenho autocolantes.
:53:27
- Não é a Anna Foster?
- Raios.
:53:29
- Tenho de ir.
- Eu falo com o gerente...
:53:31
Agora não posso explicar, mas obrigada
por tudo o que fizeste.
:53:35
Tenho de ir. Vemo-nos mais tarde.
Obrigada.
:53:38
Cá vamos nós outra vez.
:53:42
- Ali está ela.
- Anna!
:53:44
Encoste.
:53:46
Anna!