:53:08
Vá lá. Não sejas tímida.
Aqui vamos nós.
:53:12
Oh, meu Deus.
:53:14
Ben.
:53:16
Ben, eu tenho autocolantes. Não tenho
carteira. Acho que o McGruff a roubou.
:53:21
- Acalma-te, não faças uma cena.
- Não, eu tenho autocolantes, não tenho dinheiro.
:53:24
Eu tenho autocolantes.
:53:27
- Não é a Anna Foster?
- Raios.
:53:29
- Tenho de ir.
- Eu falo com o gerente...
:53:31
Agora não posso explicar, mas obrigada
por tudo o que fizeste.
:53:35
Tenho de ir. Vemo-nos mais tarde.
Obrigada.
:53:38
Cá vamos nós outra vez.
:53:42
- Ali está ela.
- Anna!
:53:44
Encoste.
:53:46
Anna!
:54:22
Por aqui.
:54:42
Gôndola?
:54:43
- Sim.
- Não.
:54:46
O meu primeiro cliente.
:54:48
Os outros gondoleiros, puseram-me aqui,
mas ninguém visita.
:54:51
Eu digo-lhes, "Ninguém vem à minha ponte".
Eles dizem, "Alguém irá, Eugenio."
:54:56
E agora estão aqui.
:54:59
Não temos dinheiro.