:54:22
Por aqui.
:54:42
Gôndola?
:54:43
- Sim.
- Não.
:54:46
O meu primeiro cliente.
:54:48
Os outros gondoleiros, puseram-me aqui,
mas ninguém visita.
:54:51
Eu digo-lhes, "Ninguém vem à minha ponte".
Eles dizem, "Alguém irá, Eugenio."
:54:56
E agora estão aqui.
:54:59
Não temos dinheiro.
:55:05
- Bem, então, peço desculpa.
- Mas, senhor, somos recém-casados.
:55:08
- Certo? Certo, querida?
- É verdade doçura.
:55:13
Precioso, eu adoro quando
me chamas assim.
:55:17
O vosso amor, é bonito.
:55:22
- Sem dinheiro, não há volta.
- Senhor, por favor.
:55:25
Casámos contra a vontade
dos meus pais.
:55:27
- Tentamos ficar separados, mas não resultou.
- Exactamente, porque eu preferia morrer...
:55:32
...do que viver outro dia
sem o meu amor.
:55:37
Não temos nada, mas temos tudo.
:55:40
Viemos tão longe, apenas com
a moeda do amor jovem.
:55:48
Se as histórias doces comprassem "pasta",
vocês estariam gordos.
:55:52
Obrigada.
:55:54
Tudo bem. Sim.
:55:56
Para vocês, os canais estão livres esta noite.
O meu primeiro cliente.