1:08:05
Os recém casados.
1:08:10
Eu digo que não lhe dizemos até termos
algo de concreto para dizer.
1:08:15
Encontramo-la e dizemos, "Aqui está a sua filha.
Desculpe, Sr. Presidente. Ela está casada."
1:08:20
Deus, isto é mau. Já estava mau antes,
mas agora está muito pior.
1:08:25
Sim. Isto está tão mau
quanto podia estar.
1:08:30
Agora tocas-me?
1:08:43
- Eles atravessaram a fronteira Austríaca.
- O Weiss e a Morales estão na rota.
1:08:47
Não há contacto com o Calder desde ontem.
1:08:49
Basta. Eu quero um contingente
completo nessa Love Parade.
1:08:52
- Jim, como pudeste deixar isto acontecer?
- Não sei. Aconteceu.
1:08:57
Senhor? Há mais uma coisa.
1:09:00
Que mais?
1:09:05
Pensamos que eles se tenham casado.
1:09:24
Então, o que é? Tens namorada?
Isto é, foi a ela que telefonaste ontem?
1:09:29
Não, não é namorada.
1:09:34
Está bem, se não gostas de raparigas,
podias-me ter dito alguma coisa.
1:09:39
Ei, ouve, eu gosto de raparigas.
1:09:45
Oh, ok. Então tu simplesmente
não estás atraído por esta.
1:09:48
Não, não há problema. Este tempo todo eu senti-me
sozinha porque nunca tive oportunidades...
1:09:53
...porque nunca tive privacidade, mas obrigado
por me provares o contrário. Eu precisava disso.
1:09:57
Anna, acredita em mim,
isto não tem a ver contigo.