1:09:00
Que mais?
1:09:05
Pensamos que eles se tenham casado.
1:09:24
Então, o que é? Tens namorada?
Isto é, foi a ela que telefonaste ontem?
1:09:29
Não, não é namorada.
1:09:34
Está bem, se não gostas de raparigas,
podias-me ter dito alguma coisa.
1:09:39
Ei, ouve, eu gosto de raparigas.
1:09:45
Oh, ok. Então tu simplesmente
não estás atraído por esta.
1:09:48
Não, não há problema. Este tempo todo eu senti-me
sozinha porque nunca tive oportunidades...
1:09:53
...porque nunca tive privacidade, mas obrigado
por me provares o contrário. Eu precisava disso.
1:09:57
Anna, acredita em mim,
isto não tem a ver contigo.
1:10:01
O romance simplesmente não é...
1:10:04
...uma opção prática para mim agora.
1:10:06
Oh, Deus. Mata-me agora. Eu nem consigo atrair
um homem que diz coisas estúpidas como:
1:10:11
"O romance não é uma opção prática"?
1:10:15
Sabes que mais?
A piada és tu, meu amigo.
1:10:18
Eu estava a brincar ontem à noite.
Eu nunca iria adiante com isso.
1:10:22
Claro que não ias.
1:10:27
Não! Pára!
1:10:30
Anna, não o faças.
1:10:32
Anna. Anna.
1:10:35
Oh, vá lá.
1:10:39
Adeus.
1:10:54
Inacreditável.