1:35:02
Sim, acho eu.
1:35:05
Ok, então deixo-te a pensar
nisso e vejo-te ao jantar.
1:35:13
- Cheira-me a fumo de charuto? Pai.
- Não.
1:35:17
- Vá lá.
- Acho que não.
1:35:18
- É a essa história que te vais agarrar?
- Não contes à tua mãe.
1:35:28
Lembras-te do Agente Calder?
1:35:31
Ben.
1:35:32
- Pai.
- Ele já não é agente. Demitiu-se.
1:35:38
- A sério?
- Sim, agora vive em Londres.
1:35:41
Talvez ele tenha encontrado
algo de que goste mais.
1:35:44
É só uma teoria.
1:35:47
Sim.
1:35:51
Pensei que quisesses saber.
1:35:56
Ok.
1:36:39
Charlie, apaga o interruptor quatro
e acende o um.
1:36:44
Sim.
1:36:51
Ei, viste quem acabou de entrar?
1:36:57
Viste quem acabou de entrar?
A filha do presidente.