:28:02
-Jag vet inte om han klarar av det.
-Vad är det du vill nu?
:28:05
Ben Calder.
-Vadsomhelst.
:28:07
-Mr President, hallå.
-Jag vill att du behåller vår dotter.
:28:11
-Sir?
-Se till att hon inte fattar vem du är.
:28:13
-Men, Jim...
-Men, sir..
:28:15
Weiss och Morales är informerade
om den här planen.
:28:19
James.
-Mr President, med all respekt...
:28:21
Med all respekt så accepterar
du utan protest, Calder.
:28:25
-Jag ber om ursäkt.
-Jag känner min dotter.
:28:28
Utan MTV och rena lakan kommer
hon att tigga om att få komma hem.
:28:31
Och om hon inte gör det, sir?
:28:32
Poängen är att få bort den
lilla rebellen hon har i sig-
:28:36
-utan risk eller att röja din identitet.
Aldrig.
:28:40
Och det är ytterst viktigt, Calder.
Aldrig.
:28:47
Allt är ditt nu.
:28:51
-Jag tror inte vi ska göra det här.
-Jag vill att Anna ska vara lycklig.
:28:54
Du tror att det enda sättet är att
ge henne frihet-
:28:57
-så det är det jag gör nu.
:28:59
Men det är jag som kontrollerar
den friheten.
:29:03
Lita på mig. Det är diplomati.
:29:11
Åkte de bara?
:29:13
Ja, jag antar att du kom undan.
För smart för dem, va?
:29:19
Jag är fri.
:29:23
Ja! Jag får äntligen uppleva det
riktiga Prag.
:29:29
Jag vill känna smaken.
Jag vill känna lukten.
:29:32
Lukta på det innan du smakar.
:29:34
-Ben, jag vill hitta passion...
-Hemskt.
:29:38
-Förlåt, vi bara...
-Ja..
:29:40
Letar efter passion.
:29:45
Vid närmare eftertanke. Varför tar vi
inte bara och struntar i motorcykeln.
:29:50
Okej. Förlåt.