:47:01
Tack, det var vänligt men
jag har redan en pappa.
:47:05
Ja.
:47:09
Gud, bort från mig!
:47:12
Rocka på, kompis..
:47:16
Mina nya kompisar.
:47:18
Vem vet när det nyckfylla ödet
för oss tillsammans igen?
:47:22
Jag föreslår en tyst minut för våra
förenade band innan vi når Venedig.
:47:26
Innan vi når vad?
:47:34
Vi hamnade på fel tåg.
Och vad gör det?
:47:38
-Vi får göra det bästa av vårt missöde.
-Vårt missöde varar tills imorgon-
:47:44
-nästa tåg till Berlin går
imorgon bitti.
:47:48
Det här är bara en liten avstickare.
Kom igen, njut. Ta en bild.
:47:58
Det här kan vara en av de vackraste
platserna jag någonsin har sett.
:48:03
Kommer om två röda.
Jag ska bara ringa.
:48:06
Oroa dig inte, jag håller ett
öga på henne.
:48:14
Sir, det är agent Calder.
:48:16
De kopplar fram honom nu.
:48:27
-Herre gud. Anna?
-Calder? Calder?
:48:31
-Vi tappade bort honom.
-Toppen.
:48:34
-Samtalet var från Venedig.
-Weiss och Morales är på väg till Berlin.
:48:37
De kan vara i Venedig
inom ett par timmar.
:48:40
Vi kan ha agenter i staden
på ett par timmar.
:48:42
Jag vill inte ställa till med någon scen.
:48:44
Skicka dem till Venedig
och ring upp Calder.
:48:47
Anna!
:48:53
Anna!