:46:01
Sätt upp en på dörren, en på kiosken,
sätt en på brevlådan-
:46:05
-varhelst ni hamnar här i livet.
:46:07
-Och sedan?
-Sedan, ingenting.
:46:10
Du glömmer bort dem. Du går vidare.
En dag kanske du ligger i rännstenen.
:46:15
Och helt plötsligt, där är det.
:46:18
I hörnet på ett fönster,
på dörren i tunnelbanan-
:46:20
-på sidan av telefonkiosken.
:46:22
Ett av märkena. Den framkallar
ett leende, därför du vet-
:46:25
-att du inte är ensam i världen.
Vi hör ihop allesammans.
:46:31
Idiot.
:46:40
Vill du ha?
:46:54
Jag är ledsen att jag behandlade
dig som ett barn.
:46:57
Jag var lite överbeskyddande.
:47:01
Tack, det var vänligt men
jag har redan en pappa.
:47:05
Ja.
:47:09
Gud, bort från mig!
:47:12
Rocka på, kompis..
:47:16
Mina nya kompisar.
:47:18
Vem vet när det nyckfylla ödet
för oss tillsammans igen?
:47:22
Jag föreslår en tyst minut för våra
förenade band innan vi når Venedig.
:47:26
Innan vi når vad?
:47:34
Vi hamnade på fel tåg.
Och vad gör det?
:47:38
-Vi får göra det bästa av vårt missöde.
-Vårt missöde varar tills imorgon-
:47:44
-nästa tåg till Berlin går
imorgon bitti.
:47:48
Det här är bara en liten avstickare.
Kom igen, njut. Ta en bild.
:47:58
Det här kan vara en av de vackraste
platserna jag någonsin har sett.