1:33:00
Man har en hel byggnad med
ingenjörsstudenter-
1:33:02
-men de...
-Kyss mig.
1:33:04
Okej.
1:33:14
Anna. Välkommen hem.
1:33:17
-Tack. Trevlig helg.
-Tack. Ni också.
1:33:19
Hej, Phil. Är han upptagen?
1:33:22
Inte för er.
1:33:24
-Nya solbrillor?
-Ja.
1:33:26
-Snygga. Hej, Harper. Ny kostym?
-Nej.
1:33:32
Hej, Buddy!
Hur har du haft det?
1:33:38
-Hej, älskling.
-Hej, pappa.
1:33:44
Du ser...
1:33:47
Du ser ut som en collegestudent.
1:33:49
Tack.
1:33:52
-Hur är det i skolan.
-Det är bra.
1:33:55
-Bra. Finns jag i någon lärobok ännu?
-Nej, inte än.
1:34:00
Jag hoppas att du tar dig tid
till att ha lite roligt.
1:34:03
-Gör du?
-Ja.
1:34:05
Sedan när?
1:34:09
-Anna.
-Nej, pappa. Vet du vad?
1:34:12
Jag vet varför du är så beskyddande.
Du vill inte att jag ska sårad-
1:34:16
-och du har rätt. Jag behöver skydd
därför man kan inte lite på människor.
1:34:22
Jag har lärt mig en läxa.
1:34:24
Jag ville inte att du skulle
lära dig den läxan.
1:34:27
För sent.
1:34:33
Gud.
1:34:35
Jag älskar det här huset
när det är jul.
1:34:39
Vi saknar dig här, Anna.
1:34:52
Har du tänkt mer på utbytesprogrammet
vid Oxford?
1:34:56
Nej, faktiskt inte. Varför?
1:34:59
Jag har alltid tyckt att det var
en fantastisk möjlighet.