:05:00
Ýlk randevulardan nefret ederim.
Çok acý verir.
:05:02
-Senin için mi kýz için mi?
-Tek istediðim sevmek ve sevilmek, Morales.
:05:09
-Selam.
-Selam.
:05:13
Resim çektirmek ister misiniz?
:05:15
-Harika olur.
-Tamam. Buraya gel.
:05:18
-Hadi.
-Orada durabilirsin.
:05:19
Florida'dan geliyoruz.
Babanýz için oy kullanmýþtým.
:05:23
Kocam kullanmadý, ama biz ayrýldýk...
:05:25
...tabi bunun için deðil.
Daha baþka þeyler vardý.
:05:29
Ama kýzlar bende.
Lilly, oraya geç.
:05:32
Buraya gel. Tamam. Orada dur.
:05:36
Teþekkürler.
:05:39
-Oh, bu harika.Teþekkürler.
- Çok naziksiniz.
:05:42
-Kýzlar. Hadi.
-Ýyi eðlenceler. Washington'un keyfini çýkarýn.
:05:45
Teþekkürler.
:05:50
- Bu Anna Foster mý?
-Tüm bu insanlarýn sana...
:05:53
...bakmasýna nasýl dayanýyorsun?
- Bu da hayatýmýn bir parçasý.
:05:57
Beyaz Saray'da 6 yýlýn ardýndan...
:05:59
... ve 8 senedir bakan kýzý olmaktan...
Baþka da birþey bilmiyorum.
:06:03
Baþkan kýzý olmasaydýn bile, bu
kadar dikkat çekerdin bence.
:06:07
Evet.
:06:12
O kýyafette çok güzel görünüyorsun.
O kýyafeti daha sýk giymelisin.
:06:15
Aslýnda, bu bir süveter.
:06:18
Süveter, blüz, yakýþmýþ iþte.
Bu bir kompliman.
:06:23
-Rhode Island'ý duydun mu?
-Kabul edildim.
:06:26
-Tebrikler. Biliyordum.
-Ailem çok bastýrmýþtý.
:06:29
Sanýrým ailen hayatýndaki iyi þeyleri taktir etmeni
ama yapmamaný istiyorlar.
:06:34
- Senin sanatý görmeni istiyorlar...
-Saat 9:00 yönünde birþey var.
:06:38
--ama sanat yapmaný istemiyorlar.
Senin aþký bilmeni, bulmaný istiyorlar...
:06:42
...ama aþk yapmaný istemiyorlar.
:06:44
Bu geceyi daha bir hatýrlanabilir
yapabiliriz diye düþünüyorum.
:06:46
Elini cebine atýyor. Koþun!
:06:48
-Siz ne yapýyorsunuz?
-Bekleyin, onlar arkadaþlarým.
:06:51
- Ne yaptýðýnýzý bilmiyorsunuz.
-Býrakýn beni!
:06:58
Bu cadde, sýnýr ötesi.