:37:30
Oh, tanrým.
:37:32
Saat kaç?
Ailemi aramam gerek.
:37:34
- Özgür olmak istediðini sanmýþtým.
-Özgür evet, burada kalmak, hayýr.
:37:38
-Telefonunu kullanablir miyim?
-Korkarým, öldü.
:37:42
Danube'de boðuldu.
:37:46
-Bunlar doðru mu?
- Hemen hemen.
:37:48
-Tam sayýlar istiyorum. Ne kadar sürer?
- Yakaþýk mý?
:37:51
-Sadece bulun onlarý.
-Peki efendim.
:37:52
-Ev üssü. Þimdi.
-Selam, ben Anna. Annemle görüþenbilir miyim?
:37:57
Tatlým, iyi misin?
:37:59
Evet, anne. Ýyiyim. Tamamen iyiyim.
Benim için endiþelenme.
:38:05
Babam nasýl?
:38:06
-Anna?
- Baba? Beni dinle.
:38:09
Hatalýydýn. Sözünü tutmadýn.
Güvenine ihtiyacým vardý.
:38:12
O ajanlarý yolladýðýný gördüðümde,
çýlgýna döndüm. Doðru yapmadýðýmý biliyorum.
:38:16
Bu senin hatan,
yani, özür dileme þansý vereceðim sana.
:38:20
Haklýydýn, tatlým.
:38:22
Tutamayacaðým sözler vermemeliydim.
:38:25
Sanýrým biraz yumuþamayý öðrenmeliyim.
:38:27
Efendim.
:38:29
Baba, bana kýzmadýðýn için teþekkürler.
:38:32
Ben de senin yaþýndaydým bir zamanlar.
Güvende olmana sevindim.
:38:35
Bilmiyorum.
:38:37
Biliyor musun? Söyleyeceðim.
Siz resmen mükemmel bir aile oldunuz.
:38:42
Belki sen, Anna Catherine Foster olmaya baþladýn...
:38:44
...hemen buraya dön!
:38:47
Minik maceran sona erdi.
-Ne?
:38:49
Bak kýzýn neler yapmýþ?
Onu hemen burada istiyorum.
:38:52
- Özgürlüðe ne oldu?
-Nerede o?
:38:54
-Tren istasyonu.
- Dinle beni.
:38:56
Sakýn, dinle beni, sakýn trene binme.
:38:59
Þaka mý yapýyorsun? Telefonumu mu buldurdun?