:39:03
Ben senin babaným. Ve baþkaným.
Nereyi istersem, izletirim.
:39:08
Biliyor musun? Seninle Pazar günü buluþacaðým.
Bunu da takip et.
:39:11
Anna?
:39:13
Onu getirin.
Calder'ý telefona baðlayýn.
:39:15
-Ben, artýk gitme vaktim geldi.
-Seni nereden alacaklar?
:39:19
-Almayacaklar. Geri dönmüyorum.
- Love Parade'a gidiyorum, Berlin'e.
:39:23
-Ailenle geri dönmeyecek misin?
- Hayýr, onlar kabul ettiler.
:39:27
Bana rüzgar gibi uçmamý söylediler.
Sen de gelecek misin?
:39:32
-Seni bütün Avrupa'da takip edemem.
- Ben de kendim giderim.
:39:35
-Þey, gidemezsin.
- Neden olmasýn?
:39:37
-Çünkü?
- Çünkü ne..?
:39:38
Çünkü, Avrupa trenyollarý çok tehlikeli olabilir.
:39:41
Çünkü, bütün deliler ve kaçýklar bu yolu tercih eder...
:39:45
...sapýklar, hýrsýzlar. Onlar tamamen kontrol altýna alýnamýyor.
:39:51
-Trenler. Bunlar hep birinci sýnýf ha?
-Evet. Ýyi denemeydi Ben. Teþekkürler.
:39:55
-Anna, dur ve düþün.
-Düþünmek istemiyorum, yaþamak istiyorum.
:40:00
Hayatýmýn her dakikasýnda nerede olacaðýmý
bilmekten sýkýldým.
:40:03
Mahkumlar bile benden daha özgürdür. Ben sadece...
:40:07
Gerçek bir hayat istiyorum. Gerçek olaylarýn olduðu.
:40:10
Gerçek hayat zor olabilir.
Gerçek hayatta hayal kýrýklýklarý da olacak.
:40:14
- Ayrýca, hiç paran da yok.
- Yeterince var.
:40:17
Love Parade hakkýnda okurken, 2 dolar'a gelen...
:40:21
...kýz hakkýnda okumuþtum. Þiirlerini satmýþ yolda.
:40:25
Oraya vardýðýnda da, 100.000$ toplamýþ.
:40:27
-Saçmalýk.
- Ýnternette okudum.
:40:29
Ýnternette, Orient Express'in kondüktörü için Elvis Presley diyorlar.
:40:33
-Bu benim teorim.
- Harika, bir baþka teori. Söyle hadi.
:40:35
Eðer birþey olacaksa, olur.
:40:38
-Kýsaymýþ.
- Zaman yok, Teþekkürler.
:40:40
-Bye.
- Beni öldürüyorsun.
:40:42
Tamam, onlarý bulduk.
:40:44
Ýzler bu tarafa gidiyor.
:40:51
Çabuk. Çabuk. Hangisi?
:40:55
- Büyük ihtimalle yeþil olan.
- Teþekkürler.
:40:57
Efendim? Afedersiniz.
Hangi trenin Berlin'e gittiðini söyler misiniz?