:21:00
Byla to nehoda.
:21:03
Walte, proè nedá tu vai
koèku na vodíko?
:21:06
Vodítka jsou pro psy, staøíku.
:21:09
Myslí si, e mùe utéct od vánoc?
:21:13
- Pokouím se o to.
- Hádám, e je to dobrý zpùsob, jak uetøit peníze.
:21:17
- Nejde o peníze.
- No jasnì, urèitì.
:21:20
Muffle, buï zdvoøilá.
Budete vy dva vùbec nìkdy pøátelé?
:21:25
Víte co, rád bych øekl, e ano, ale...
:21:33
Jak se dnes cítí, Bev?
:21:34
Mám své dobré a patné dny.
Tento je dobrý.
:21:38
To rád slyím.
:21:40
Pojï na svoji snídani, drahouku.
:21:43
Musím se vydat do práce.
:21:45
Stále pracuje pro nadøízeného, co?
:21:48
Popravdì ano, je to nadøízený, pro koho pracuji.
:21:50
Jeden by si myslel, e u z tebe udìlají partnera.
:21:55
Musím do práce.
:21:57
Hezkej den, staøíku.
:22:04
Jenom jednu snìhovou kouli se lutým flekem na tom.
:22:07
Jenom hezky zamìøit tu jeho malou hlavu.
:22:11
"Staøík."
:22:17
Pche, humbuk.
:22:20
Dobré ráno, pane Skrblíku.
:22:26
- Dobré ráno, Dox. Mám nìjaké zprávy?
- Volali z Wal-Martu.
:22:29
Øíkali, e si musím koupit svùj vlastní levný
parfém, jeliko Santa Claus letos nepøijde.
:22:34
Vtipné.
:22:37
Nora Krank!
:22:39
Jsme zde pro Frostyho!
:22:50
- Ano.
- Luther.
:22:51
- Èau, kotì.
- Jsou tu!
:22:53
Kdo?
:22:54
Vik Frohmeyer, Wes Trogdon, Ned Becker,
a gang jejich dìtí.
:22:59
Jsme zde pro Frostyho!