:43:00
- Pøímo omráèený.
- Pøekvapený.
:43:02
- My jsme pøistáli zhruba pøed hodinou.
- To je skvìlé!
:43:06
- Co myslí tím "my"?
- Mám jetì jedno nádherné pøekvapení.
:43:09
- Opravdu? Co to je?
- Jsem tu s Enriquem.
:43:13
- Co to je "rique"?
- Enrique.
:43:15
On je doktor. Chodili jsme spolu do Brownu.
:43:18
U jste se s ním párkrát setkali.
Na mých kolejích a graduování.
:43:21
- Samozøejmì.
- Já si teda nepamatuju.
:43:23
On je z Peru.
:43:24
- No super. Komunista.
- Miláèku!
:43:27
- Nìkdy mu øíkáme Rick.
- Rick?
:43:30
Tak chlápek s kterým se tam jela,
ít na hromádce.
:43:33
Spal v jiné chýi, tati.
:43:34
Jiná chýe, blbost. Hezky chci vidìt
fotky jako dùkaz.
:43:37
Pøátelíme se u léta.
A on je prostì skvìlej.
:43:41
Zamilovali jsme se do sebe bìhem práce...
:43:43
a on mì poádal o ruku.
:43:45
Coe?
:43:47
A já si ho opravdu chci vzít.
:43:51
Zlatíèko!
:43:53
Enrique jel vdy na svátky domù,
a tak...
:43:55
nikdy neslavil vánoce v americe.
Take u se na nì tìí.
:43:59
U jsem mu øekla vechno o vánocích.
O vánoèním stromku, zdobení...
:44:02
Frosty na støee. Vechno.
Jestlipak u vás snìí?
:44:05
Víte, Enrique nikdy nevidìl vánoce na snìhu.
:44:08
Ne, ale citím, e pøijde bouøka.
:44:10
Dobøe, kdy pøistáváte?
Kdy dorazíte?
:44:13
- Pøistáváme v 8:03.
- Dnes veèer?
:44:16
Ano, dnes veèer. Pøesnì na èas
na naí vánoèní oslavu.
:44:20
Poøádáte tu oslavu, e jo mami?
:44:24
Jasnì, e jo.
:44:25
Super! Mami, Enriqueho si zamiluje.
:44:30
Chce mít domácnost plnou dìtí.
:44:32
Zlatíèko!
:44:34
Ach mami, u se nemùu doèkat, a budu
doma. Docela dobrý pøekvápko ne?
:44:37
Nemám slov!
:44:40
A tvého taku z toho asi picne.
:44:44
Super. Mám tì ráda, mami.
:44:45
Taky tì mám ráda, zlato. Bezpeèný let.
Dobøe, uvidíme se tady.
:44:54
- Mìl zavolat døív.
- Ale nezavolala.
:44:57
Proè si jí øekla, e se bude konat
ta oslava?
:44:59
Protoe se bude konat.