:45:01
Potøebuju svojí zástìru.
:45:05
Nevím, kdo na tu oslavu pøijde, ani
co budou jíst...
:45:08
ale ta oslava se bude konat.
:45:10
A co bude s naím výletem?
:45:11
Ani s tím nezaèínej.
To celý byl tvùj blbej nápad.
:45:17
Blbej nápad?
Pøed pìti minutama jsem byl jetì génius.
:45:20
- A teï jse úplnej vùl.
- A od kdy jeden telefon udìlá takovou zmìnu?
:45:24
Nezdruj se minulostí, ty jeden domorodèe,
u nás se bude konat oslava.
:45:27
Sýr, víno a Blaiøina oblíbená:
Hickoryho medová unka.
:45:31
- A kdo na tuto oslavu pøijde?
- To jsem jetì nevyøeila .
:45:33
- Ty má na starost stromek.
- ádnej nemáme.
:45:36
Jeden seeò a postav ho.
:45:37
Potom seber svùj malej hnìdej zadek a jdi
do suterénu a postav na støechu Frostyho.
:45:41
- Ne!
- Ano!
:45:42
Povede se nám malý vánoèní zázrak.
:45:45
Jestlie to doeneme, tak Blair
nikdy nepøijde...
:45:48
na tvùj hloupý, absurdní a dìtský nápad...
:45:51
vynechání vánoc.
:46:11
Promiòte za ten malej karedej pahýl.
:46:13
- Veselé vánoce.
- Jsou veselé, e ano?
:46:16
- Duke Scanlon.
- Ahoj, Duku.
:46:17
Ten stejnej chlap, co vám pøed pár týdny...
:46:18
pøinesl ten pøekrásný Kanadský smrk pichlavý.
:46:21
Výbornì, skvìlý! Veselé vánoce.
Potøeboval bych jetì jeden pøesnì takovej smrk.
:46:25
Opravdu potøebuji stromek.
Co vám zbylo?
:46:32
Jenom jeden.
:46:34
A víte co? Mnì se líbí. Vemu si tento.
:46:39
- Opravdu?
- Ano. Za kolik je?
:46:42
- $75.
- Támhle se píe $15 .
:46:45
- To jo. Nábídka a poptávka.
- To je troku zlodìjina, ne?
:46:48
Skautùm se urèitì bude hodit vá $75 pøíspìvek.
:46:53
Co øíkáte kluci, dám vám $25?
:46:57
$75. Vemte si to a nebo zmizte.