Christmas with the Kranks
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
Jeg må på arbejde.
:21:03
Hav en god dag, gamle mand.
:21:10
En snebold med en lille gul plet på.
:21:13
Bare snitte toppen af hans lille hoved.
Bare sådan.

:21:17
"Gamle mand."
:21:22
Bah, humbug.
:21:25
God morgen, Hr. Nærig.
:21:31
- Morgen, Dox. Nogen beskeder?
- Bilka har ringet.

:21:33
De sagde, jeg skulle købe min egen billige
parfume, da julemanden ikke kommer i år.

:21:39
Morsomt.
:21:42
Nora Krank!
:21:44
Vi er kommet efter Frosty!
:21:54
- Hallo.
- Luther.

:21:55
- Hej, skat.
- De er her.

:21:57
Hvem?
:21:58
Vic Frohmeyer, Wes Trogdon, Ned Becker
og en masse af deres børn.

:22:02
Vi er kommet efter Frosty!
:22:04
- De vil have Frosty.
- De må ikke få ham.

:22:07
Nora!
:22:08
Vær sød at give os Frosty.
:22:13
Skat, hvor er Frosty?
:22:15
- Han er nede bag fyret, hvorfor?
- De vil ikke gå.

:22:18
Lad vær at give dem Frosty.
:22:19
Du og Luther behøver ikke lave noget!
:22:23
Bare stil Frosty på verandaen.
Vi skal nok sætte ham op for jer.

:22:27
- De sagde, de ville sætte ham op for os.
- Ikke tale om.

:22:30
- Åh, jo, Luther.
- Nej!

:22:33
Vi kommer igen senere.
:22:36
Og Frosty har bare at være her.
:22:38
De siger, de kommer igen!
:22:40
Prøv at høre dig selv.
:22:41
Du flipper helt ud i telefonen
i et låst hus -

:22:43
- fordi naboerne går dør til dør -
:22:45
- for at sætte en latterlig
2 meter høj snemand op!

:22:51
Det kan du nemt sige, når du er
langt væk i sikkerhed på dit kontor.

:22:55
Jamen...
:22:56
Jeg er den, som er fanget her.
Jeg er den, som skal klare det!

:22:59
Okay, du får ret. Måske var det på tide,
at du forlod kvarteret.


prev.
next.