:20:09
Det var et uheld.
:20:11
Walt, hvorfor holder du ikke
din kat i snor?
:20:14
Snore er kun til hunde, gamle mand.
:20:17
Tror du, at du kan stikke af fra julen?
:20:20
- Jeg forsøger.
- Det er vel en god måde at spare penge.
:20:24
- Det er ikke på grund af pengene.
- Helt sikkert.
:20:27
Muffles, opfør dig ordentligt.
Bliver I to nogensinde venner?
:20:32
Jeg ville gerne sige ja, men...
:20:40
Hvordan har du det i dag, Bev?
:20:41
Jeg har mine gode og dårlige dage.
I dag er en god dag.
:20:45
Godt at høre.
:20:47
Kom og spis din morgenmad, søde.
:20:50
Jeg må på arbejde.
:20:52
Man arbejder stadig for Manden, hva'?
:20:54
Rent faktisk, så arbejder jeg for en mand.
:20:56
Jeg troede, de ville have
gjort dig til partner efterhånden.
:21:01
Jeg må på arbejde.
:21:03
Hav en god dag, gamle mand.
:21:10
En snebold med en lille gul plet på.
:21:13
Bare snitte toppen af hans lille hoved.
Bare sådan.
:21:17
"Gamle mand."
:21:22
Bah, humbug.
:21:25
God morgen, Hr. Nærig.
:21:31
- Morgen, Dox. Nogen beskeder?
- Bilka har ringet.
:21:33
De sagde, jeg skulle købe min egen billige
parfume, da julemanden ikke kommer i år.
:21:39
Morsomt.
:21:42
Nora Krank!
:21:44
Vi er kommet efter Frosty!
:21:54
- Hallo.
- Luther.
:21:55
- Hej, skat.
- De er her.
:21:57
Hvem?
:21:58
Vic Frohmeyer, Wes Trogdon, Ned Becker
og en masse af deres børn.