:19:04
Ved du hvad, hvis jeg er bortrejst, så...
:19:10
Vic?
:19:19
Frosty er en juletradition.
:19:22
Frosty er en juledekoration.
:19:24
Vic Frohmeyer skal ikke bestemme,
om jeg skal pynte mit hus.
:19:29
Hvorfor sætter du ikke Frosty op?
:19:33
Det er en principsag. Forstår du?
:19:35
Vi kan glemme julen,
hvis vi har lyst til det.
:19:39
Og ingen, selv ikke Vic Frohmeyer,
kan stoppe os.
:19:42
Jeg vil ikke presses til at gøre det.
:19:52
Hav en god dag.
:19:57
Hej, Nora.
:19:58
- Morgen, Bev. Hej, Walt.
- Hey, Nora!
:20:09
Det var et uheld.
:20:11
Walt, hvorfor holder du ikke
din kat i snor?
:20:14
Snore er kun til hunde, gamle mand.
:20:17
Tror du, at du kan stikke af fra julen?
:20:20
- Jeg forsøger.
- Det er vel en god måde at spare penge.
:20:24
- Det er ikke på grund af pengene.
- Helt sikkert.
:20:27
Muffles, opfør dig ordentligt.
Bliver I to nogensinde venner?
:20:32
Jeg ville gerne sige ja, men...
:20:40
Hvordan har du det i dag, Bev?
:20:41
Jeg har mine gode og dårlige dage.
I dag er en god dag.
:20:45
Godt at høre.
:20:47
Kom og spis din morgenmad, søde.
:20:50
Jeg må på arbejde.
:20:52
Man arbejder stadig for Manden, hva'?
:20:54
Rent faktisk, så arbejder jeg for en mand.
:20:56
Jeg troede, de ville have
gjort dig til partner efterhånden.